Halycka.

Слова Атляс Лента Статї Рейтинґ Підперти Бавлинка

Halycka.Словник галицких діялєктів.

Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30

Бавлинка

за́зле ма́ти кому що/zɑzlɛ mɑtɪ kɔmu ʃt͡ʃɔ/

Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

за́зле ма́ти кому що

/zɑzlɛ mɑtɪ kɔmu ʃt͡ʃɔ/дїєсловоБойківщина, Хащів

Значенє

1
засуджувати щось
Онишкевич, с. 270
2
ставити за зле, засуджувати
Партицький, с. 279

Переклади

польска: brać za złe; mieć za złe
нїмецка: Verargen
анґлїйска: to take amiss; to blame

Див. шеза́зле, ма́ти

Посилаются на то словоза́зле

Відки взєте

Партицький, с. 279 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
Онишкевич, с. 270 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24213

Поможіт доповнити:

Слова, котрим шось бракує →

← Попередне словоза́зле Наступне слово →зазлемати на кого