Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
заже́н/zɑʒɛn/
Halycka›Всї слова

заже́н

/zɑʒɛn/·Батюківщина, Бойківщина

Місцевости (4): Хащів, Дзвиняч Горішній, Мачишин, Головецько Горішнє…

Хащів, Дзвиняч Горішній, Мачишин, Головецько Горішнє

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    жнива

    • «Я ходила з гір на заже́н»
    с. 270
  2. 2

    початок жнив

    с. 270

Верхратський

3
  1. 3

    зжате збіжжя, жниво

    • «В ґоспо́дара заже́ни Жи́тнийі, пшени́чнийі На всьой сьвіт вели́чнийі.»
    с. 266

Переклади

польска
zżęte zboże, żniwo
нїмецка
geerntetes Getreide, Ernte
анґлїйска
harvested grain, harvest

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ~же́н [Г-ко Г. ЛБ 11, 86]

Посилаются на то слововиже́н

Відки взєте

  • Верхратський, с. 266 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Онишкевич, с. 270 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24187

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозажегчиНаступне слово →за́жера