Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
задави́ти/zɑdɑwɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

задави́ти

/zɑdɑwɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1–2
  1. 1

    Заподіяти смерть, стискаючи горло.

    • «Роска́зуют вся́ке тяшке́ по телеві́зору, як і люди́й зада́влювали.»
    с. 150
  2. 2

    перен. Заколоти порося.

    • «Задави́в-им паці́ня на хрести́ни.»
    с. 150

Партицький

3–6
  1. 3

    задушити, придушити

    с. 33, 212, 270, 271
  2. 4

    задавити, придушити

    с. 33, 212, 270, 271
  3. 5

    задушити, придушити, заглушити

    с. 33, 212, 270, 271
  4. 6

    задушити, задавити

    с. 33, 212, 270, 271

Переклади

udusić, zadusić… · Abwürgen, Drücken… · to strangle, to choke…
польска
udusić; zadusić; zgnieść na śmierć; zdławić; zgasić; zadławić
нїмецка
Abwürgen; Drücken; Ersticken; Erwürgen
анґлїйска
to strangle; to choke; to crush to death; to suffocate; to stifle; to choke to death

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: вдавити, задушити, душити

Див. шевдушити, згнетити, удушити, загаси́ти, приголо́мшити

Посилаются на то словозагаси́ти, приголо́мшити, удушити, вдушити, згнетити

Відки взєте

  • Матіїв, с. 150 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 33, 212, 270, 271 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24143

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозадава́тисяНаступне слово →задави́тися