заги́рити
/zɑɦɪrɪtɪ/дїєсловоБойківщина, Опілє
Місцевости (4): Мошківці, Либохора, Перегинсько, Сівка…
Значенє
Шило
1- 1
Загубити (Я: 216)
с. 119
Онишкевич
2–4- 2
запропастити
с. 266 - 3
загубити; не відомо де подіти
с. 266 - 4
за ніщо продати
с. 266
Матіїв
5- 5
Загубити.
- «Мо́же, загири́в-им кливи́ць віт коси́, мо́же, хтось вкрав.»
Кміт
6–7- 6
Запропастити, згубити
с. 76 - 7
Подіти, згубити
с. 76
доповнено на сайтї
8- 8
втратити, закинути
Партицький
9–10- 9
загубити, втратити, занапастити, зазнати збитку
с. 291, 305 - 10
розкидати, розтринькати, загубити
с. 291, 305
Переклади
zgubić, zapodziać, zgubić… · verlieren, verlegen, verlieren… · to lose, to lose, mislay…
- польска
- zgubić; zapodziać, zgubić; podziać, zgubić; utracić, zarzucić; utracić; zaprzepaścić; ponieść stratę; rozrzucić; roztrwonić; rozproszyć
- нїмецка
- verlieren; verlegen, verlieren; verlieren, wegwerfen; Verlieren; Verzetteln
- анґлїйска
- to lose; to lose, mislay; to mislay, lose; to lose, to cast away; to ruin; to suffer loss; to scatter; to fritter away
Зауваги до говірки
4
USAGEит, док.; У більшості населених пунктів
USAGEФорми (Онишкевич): ~гіри́ти [Л-ра Ч.]
USAGEЗапис (Janów, 1926): zahyrˈyty
USAGEСиноніми: загубити, закинути, розкинути
Див. шевтерати, запропастити, затра́тити, заді́ти, пострадати
Посилаются на то словозатра́тити, заді́ти, зги́рити, втерати, запропастити, пострадати