Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
за́гинка/zɑɦɪnkɑ/
Halycka›Всї слова

за́гинка

/zɑɦɪnkɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Бітля

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    місце згину руки в лікті чи ноги під коліном

    с. 74

Онишкевич

2
  1. 2

    крав. складка

    с. 266

Партицький

3–5
  1. 3

    складка, зморшка

    с. 1, 176, 180, 279
  2. 4

    складка (на тканині), зморшка

    с. 1, 176, 180, 279
  3. 5

    нахил, згин, вигин

    с. 1, 176, 180, 279

Переклади

zgięcie łokcia lub dół podkolanowy, fałda… · Armbeuge oder Kniekehle, Aal… · crook of the elbow or hollow of the knee, fold…
польска
zgięcie łokcia lub dół podkolanowy; fałda; zmarszczka; zagięcie; zgięcie; przegięcie; ukłon; plisa
нїмецка
Armbeuge oder Kniekehle; Aal; Bruch; Bug; Falte
анґлїйска
crook of the elbow or hollow of the knee; fold; wrinkle; crease (in cloth); bend; inclination; bow; crease; pleat

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: складка, бахрома

Див. шеріса, баха, нагиб, пригинка

Посилаются на то словобаха, нагиб, пригинка, ріса

Відки взєте

  • Партицький, с. 1, 176, 180, 279 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 74 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 266 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12391

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозагиначНаступне слово →заги́нчастий