Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
загає́ний/zɑɦɑjɛnɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

загає́ний

/zɑɦɑjɛnɪj/·прикметник·Бойківщина, Орявчик

Значенє

  1. 1

    забруднений

    Онишкевич, с. 265
  2. 2

    Зайнятий, наповнений (перев. про приміщення, скриню, посуд і т. ін.).

    • «Зага́єна комо́ра уже́, мо́жу си і вітпочи́ти;»
    • ««Чи вни ма́ют щось до́ма?» – «Там зага́єно».»
    Матіїв, с. 149
  3. 3

    Занятий

    Кміт, с. 76

Переклади

польска
zajęty
нїмецка
beschäftigt
анґлїйска
busy

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): загає́ний [О-к Км.]

Відки взєте

  • Кміт, с. 76 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Матіїв, с. 149 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 265 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24054

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозагадувати щоНаступне слово →загає́ти(ся)