Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
завічє́ти/zɑwit͡ʃʲɛtɪ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

завічє́ти

/zɑwit͡ʃʲɛtɪ/·дїєслово·Гуцульщина, Зелена (Надвірнянський р-н)

Значенє

  1. 1

    віщувати, пророкувати

    Гуцульські говірки, с. 73
  2. 2

    удавати те, що може накликати біду

    • «Ни заві́чє́й, си́ну, шо ти без ноги́, бо чєс на чї́су́ ни стої́т, аби так ни ста́лоси, бронь Бо́же»
    Гуцульські говірки, с. 73

Переклади

польска
wróżyć, przepowiadać; udawać coś, co może sprowadzić nieszczęście
нїмецка
weissagen; etwas vortäuschen, das Unglück heraufbeschwören kann
анґлїйска
to foretell, prophesy; to make a pretence of something that may bring misfortune

Фонетичні варіянтизавіча́ти

Посилаются на то словозавіча́ти

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 73 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12378

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозавіча́тиНаступне слово →завічи́ти