Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
завісити/zɑwisɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

завісити

/zɑwisɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Орявчик

Значенє

Значенє · 9
  1. 1Повіситися
  2. 2повісити, причепити
  3. 3повісити, завісити
  4. 4обвісити, завісити
  5. 5повісити, навісити
  6. 6накинути, надіти, завісити, перевісити
  7. 7завісити, закрити, наслати
  8. 8завісити
  9. 9завісити перед чимось

Кміт

1
  1. 1

    Повіситися

    с. 75

Партицький

2–9
  1. 2

    повісити, причепити

    с. 51, 77, 129, 233, 251, 287, 314, 362, 363, 373
  2. 3

    повісити, завісити

    с. 51, 77, 129, 233, 251, 287, 314, 362, 363, 373
  3. 4

    обвісити, завісити

    с. 51, 77, 129, 233, 251, 287, 314, 362, 363, 373
  4. 5

    повісити, навісити

    с. 51, 77, 129, 233, 251, 287, 314, 362, 363, 373
  5. 6

    накинути, надіти, завісити, перевісити

    с. 51, 77, 129, 233, 251, 287, 314, 362, 363, 373
  6. 7

    завісити, закрити, наслати

    с. 51, 77, 129, 233, 251, 287, 314, 362, 363, 373
  7. 8

    завісити

    с. 51, 77, 129, 233, 251, 287, 314, 362, 363, 373
  8. 9

    завісити перед чимось

    с. 51, 77, 129, 233, 251, 287, 314, 362, 363, 373

Переклади

powiesić się, powiesić… · sich erhängen, Anhenken… · to hang oneself, to hang on…
польска
powiesić się; powiesić; zawiesić; przywiesić; obwiesić; ozdobić; zarzucić; nałożyć; przewiesić; zasłonić; zesłać; zawiesić przed czymś
нїмецка
sich erhängen; Anhenken; Aufhängen; Behängen; Einhängen; Hängen; Henken; Umhängen; Verhängen; Zuhängen; Vorhängen
анґлїйска
to hang oneself; to hang on; to hang up; to suspend; to hang round; to drape; to hang in; to hang; to hang around; to put on; to rehang; to hang over; to cover; to inflict; to cover with hangings; to curtain; to hang before

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): завѣсити

USAGEСиноніми: навісити, обвинути, надягнути, надіти, перевісити, закрити, наслати

Фонетичні варіянтизавіситисьа

Див. шеповісити, обвісити, післа́ти

Посилаются на то словопісла́ти, повісити, завіситисьа, обвісити

Відки взєте

  • Кміт, с. 75 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Партицький, с. 51, 77, 129, 233, 251, 287, 314, 362, 363, 373 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24028

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозаві́систийНаступне слово →заві́сити(ся)