Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
за́вірь/zɑwirʲ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

за́вірь

/zɑwirʲ/·Бойківщина, Дзвиняч Горішній

Значенє

  1. Робити окремий загін, протилежний до інших, щоб не вшкоджувати сусідньої ца́рини кіньми або волами

    Кміт, с. 75

Переклади

польска
orać osobny zagon, by nie niszczyć sąsiedniego pola
нїмецка
ein Vorgewende pflügen, um das Nachbarfeld nicht zu zertreten
анґлїйска
to plough a separate headland to avoid trampling the neighbour's field

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): за́вірь [Дз-ч Г. Км.]

Див. шезаворець

Посилаются на то словозаворець

Відки взєте

  • Кміт, с. 75 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 263 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24024

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозаві́ршеНаступне слово →заві́рюватися