Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
завязати кому світ/zɑwjɑzɑtɪ kɔmu swit/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

завязати кому світ

/zɑwjɑzɑtɪ kɔmu swit/·Бойківщина

Значенє

  1. Зіпсувати комусь життя

    • «Ти, непотрібе! Завязавесь ми світ»
    Кміт, с. 76

Переклади

польска
zepsuć komuś życie
нїмецка
jemandem das Leben verderben
анґлїйска
to ruin someone's life

Відки взєте

  • Кміт, с. 76 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24012

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозавьазати на ключькуНаступне слово →завязи