Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
за́ву́шниця/zɑwuʃnɪt͡sʲɑ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

за́ву́шниця

/zɑwuʃnɪt͡sʲɑ/·речівник·Гуцульщина, Зелена (Надвірнянський р-н)

#медичне

Значенє

  1. 1

    заст. те саме, що ковто́к

    Гуцульські говірки, с. 73
  2. 2

    свинка, дитяча інфекційна хвороба

    Гуцульські говірки, с. 73
  3. 3

    гуля, пухлина за вухами

    • «За́ўшницї ў стари́х люди́й нароста́ли за ву́хами»
    Гуцульські говірки, с. 73

Переклади

to samo co ковток, świnka, dziecięca choroba zakaźna… · dasselbe wie ковток, Mumps, eine Kinderinfektionskrankheit… · same as ковток, mumps, a childhood infectious disease…
польска
to samo co ковток; świnka, dziecięca choroba zakaźna; guz, obrzęk za uszami
нїмецка
dasselbe wie ковток; Mumps, eine Kinderinfektionskrankheit; Beule, Schwellung hinter den Ohren
анґлїйска
same as ковток; mumps, a childhood infectious disease; lump, swelling behind the ears

Фонетичні варіянтиза́ушниці, за́ушницьі

Див. шековто́к

Посилаются на то словоза́ушниці

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 73 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12388

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозаву́шниціНаступне слово →завфе́рма