Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
заву́дкати/zɑwudkɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

заву́дкати

/zɑwudkɑtɪ/·дїєслово·Батюківщина, Мости великі

Значенє

  1. закричати «уп-уп!» (про одуда)

    • «як ду́док заву́дкає, то за́ра бу́де зазу́ля ку́кати.»
    Верхратський, с. 266

Переклади

польска
zawołać „hup-hup!” (o dudku)
нїмецка
„hup hup!“ schreien (vom Wiedehopf)
анґлїйска
to cry "hoop-hoop!" (of the hoopoe)

Відки взєте

  • Верхратський, с. 266 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24007

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоза́втрішнийНаступне слово →заву́жвати