Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
заба́вний/zɑbɑwnɪj/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

заба́вний

/zɑbɑwnɪj/·прикметник·Гуцульщина

Значенє

Значенє · 13
  1. 1цікавий; веселий
  2. 2повільний; довготривалий
  3. 3кумедний, смішний, забавний
  4. 4розважальний, цікавий
  5. 5жартівливий, дотепний, гумористичний
  6. 6забавний, жартівливий, веселий
  7. 7веселий, радісний, забавний, гарний
  8. 8жартівливий, смішний, забавний
  9. 9дуже смішний, кумедний
  10. 10жартівливий, веселий, смішливий
  11. 11смішний, кумедний
  12. 12легковажний, пустотливий, грайливий
  13. 13жартівливий вірш

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    цікавий; веселий

    с. 72
  2. 2

    повільний; довготривалий

    с. 72

Партицький

3–13
  1. 3

    кумедний, смішний, забавний

    с. 27, 66, 100, 148, 166, 212, 226, 263, 268, 393, 431
  2. 4

    розважальний, цікавий

    с. 27, 66, 100, 148, 166, 212, 226, 263, 268, 393, 431
  3. 5

    жартівливий, дотепний, гумористичний

    с. 27, 66, 100, 148, 166, 212, 226, 263, 268, 393, 431
  4. 6

    забавний, жартівливий, веселий

    с. 27, 66, 100, 148, 166, 212, 226, 263, 268, 393, 431
  5. 7

    веселий, радісний, забавний, гарний

    с. 27, 66, 100, 148, 166, 212, 226, 263, 268, 393, 431
  6. 8

    жартівливий, смішний, забавний

    с. 27, 66, 100, 148, 166, 212, 226, 263, 268, 393, 431
  7. 9

    дуже смішний, кумедний

    с. 27, 66, 100, 148, 166, 212, 226, 263, 268, 393, 431
  8. 10

    жартівливий, веселий, смішливий

    с. 27, 66, 100, 148, 166, 212, 226, 263, 268, 393, 431
  9. 11

    смішний, кумедний

    с. 27, 66, 100, 148, 166, 212, 226, 263, 268, 393, 431
  10. 12

    легковажний, пустотливий, грайливий

    с. 27, 66, 100, 148, 166, 212, 226, 263, 268, 393, 431
  11. 13

    жартівливий вірш

    с. 27, 66, 100, 148, 166, 212, 226, 263, 268, 393, 431

Переклади

ciekawy; wesoły, powolny; długotrwały… · interessant; lustig, langsam; langwierig… · interesting; merry, slow; lasting…
польска
ciekawy; wesoły; powolny; długotrwały; komiczny; śmieszny; zabawny; rozrywkowy; humorystyczny; dowcipny; żartobliwy; wesoły; radosny; bardzo śmieszny; lekkomyślny; figlarny; igrający; wierszyk żartobliwy
нїмецка
interessant; lustig; langsam; langwierig; Drollig; Ergötzend; Humoristisch; Kurzweilig; Lustig; Neckisch; Pudelnärrisch; Scherzhaft; Schnurrig; Tändelhaft; Unterhaltend; Scherzgedicht
анґлїйска
interesting; merry; slow; lasting; droll; funny; amusing; entertaining; humorous; witty; merry; cheerful; playful; teasing; very comical; ridiculous; jocular; jocose; frivolous; trifling; humorous poem

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: смішний, дотепний, гумористичний, радісний, гожий, брехливий

Див. шезаймаючий, шутливий, весели́й, шуточний, смішливий, омизьний, бавний

Посилаются на то слововесели́й, бавний, займаючий, омизьний, смішливий, шутливий, шуточний

Відки взєте

  • Партицький, с. 27, 66, 100, 148, 166, 212, 226, 263, 268, 393, 431 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 72 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12354

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозабавна повістьНаступне слово →забавник