Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
жьуро́ журе́нна!/ʒьurɔ ʒurɛnnɑ!/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

жьуро́ журе́нна!

/ʒьurɔ ʒurɛnnɑ!/·Бойківщина, Шумяч

Значенє

  1. Журо журенна! (вигук журби)

    Кміт, с. 73

Переклади

польска
ach, troska! (okrzyk smutku)
нїмецка
o weh! (Ausruf des Kummers)
анґлїйска
alas! (exclamation of grief)

Відки взєте

  • Кміт, с. 73 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #23753

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словожьура́ тьа найшла́?Наступне слово →жьурьчьа́ти