Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
жьура́ тьа найшла́?/ʒьurɑ tʲɑ nɑjʃlɑ?/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

жьура́ тьа найшла́?

/ʒьurɑ tʲɑ nɑjʃlɑ?/·Бойківщина, Дзвиняч Горішній

Значенє

  1. Вже тобі це на оці?

    Кміт, с. 73

Переклади

польска
już ci to wpadło w oko?
нїмецка
hast du es schon im Auge?
анґлїйска
already got your eye on it?

Відки взєте

  • Кміт, с. 73 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #23752

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словожьужьа́тиНаступне слово →жьуро́ журе́нна!