Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
жьолобни́цьа/ʒьɔlɔbnɪt͡sʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

жьолобни́цьа

/ʒьɔlɔbnɪt͡sʲɑ/·Бойківщина, Перегинсько

Значенє

  1. 1

    Рівчак, рівець серед помосту в стайні

    Кміт, с. 72, 73
  2. 2

    Діра, витята в покладеній платві, що на неї кладуть уже повалу

    Кміт, с. 72, 73
  3. 3

    Видовбаний шматок дерева на гребені дощаного даху, ринва

    Кміт, с. 72, 73

Переклади

rynsztok w stajni, wycięcie w płatwi pod powałę… · Jaucherinne im Stall, in den Rähmbalken geschnittene Kerbe für die Decke… · gutter in a stable floor, notch cut in a plate beam for the ceiling…
польска
rynsztok w stajni; wycięcie w płatwi pod powałę; wydrążony kawałek drewna na kalenicy dachu, rynna
нїмецка
Jaucherinne im Stall; in den Rähmbalken geschnittene Kerbe für die Decke; ausgehöhltes Holzstück am First des Bretterdachs, Rinne
анґлїйска
gutter in a stable floor; notch cut in a plate beam for the ceiling; hollowed piece of wood on the ridge of a board roof, gutter

Фонетичні варіянтижолобницьа

Посилаются на то словожолобницьа

Відки взєте

  • Кміт, с. 72, 73 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #23747

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словожьоло́биниНаступне слово →жьо́рньіх