Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
жоло́би́ти/ʒɔlɔbɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

жоло́би́ти

/ʒɔlɔbɪtɪ/·дїєслово·Гуцульщина

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    видовбувати, робити заглиблення у чомусь

    с. 71

Партицький

2–5
  1. 2

    жолобити, робити жолоби

    с. 37, 121, 427
  2. 3

    довбати, видовбувати, жолобити

    с. 37, 121, 427
  3. 4

    жолобити, рифлити

    с. 37, 121, 427
  4. 5

    прорізувати жолобки, рифлити

    с. 37, 121, 427

Переклади

wydłubywać, żłobić, żłobić… · aushöhlen, Krispeln… · to hollow out, gouge, to groove…
польска
wydłubywać, żłobić; żłobić; karbować; dłutować; drążyć; rowkować; żłobkować
нїмецка
aushöhlen; Krispeln; Meißeln; Riefeln; Riffeln
анґлїйска
to hollow out, gouge; to groove; to flute; to chisel; to carve

Див. шедо́вбати, долобати, жолубковати

Посилаются на то словодо́вбати, долобати, жолубковати

Відки взєте

  • Партицький, с. 37, 121, 427 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 71 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12338

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словожоло́биниНаступне слово →жоло́бицьа