Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
жни́ва/ʒnɪwɑ/
Halycka›Всї слова

жни́ва

/ʒnɪwɑ/·Бойківщина, Гуцульщина

Місцевости (9): Вовче, Ясень, Вишків, Плавʼя, Хащів…

Вовче, Ясень, Вишків, Плавʼя, Хащів, Жукотин, Розлуч, Перегінсько, Підбереж

Значенє

  1. 1

    жнива

    Гуцульські говірки, с. 71
  2. 2

    час збирання збіжжя

    • «Жнива – яґ ізнімают жи́то, ячмі́нь; яґ овес – хлі́бні роботи»
    • «Жни́ва житні, вів́сані»
    • «У жни́ва здала́ беса й жі́нива»
    Онишкевич, с. 253

Відки пішлоПор. ще зьбіжожа́тя.

Переклади

польска
żniwa
нїмецка
Ernte
анґлїйска
harvest

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: жні́нє

USAGEФорми (Онишкевич): ~ва́ [Вшкв]; місц. мн. по жни́віх [Р-ч, Х-в]; у жнива́х [П-ко, Яснь]

Див. шезьбіжожа́тя

Посилаются на то словозьбіжожа́тя

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 71 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 253 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12331

← Попередне словожнє́катиНаступне слово →жнива́рь