Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
житє/ʒɪtʲɛ/
Halycka›Всї слова

житє

/ʒɪtʲɛ/·речівник

Значенє

Значенє · 10
  1. 1життя
  2. 2спосіб життя, поведінка, звичаї
  3. 3помилувати, подарувати життя
  4. 4сільське життя
  5. 5життя пустельника
  6. 6життя на самоті, відлюдне життя
  7. 7земне життя
  8. 8співжиття без шлюбу, конкубінат
  9. 9оживити, повернути до життя
  10. 10позашлюбне співжиття, шлюб без…
  1. 1

    життя

    Партицький, с. 16, 128, 208, 241, 244, 245, 260, 325, 340, 344, 408
  2. 2

    спосіб життя, поведінка, звичаї

    Партицький, с. 16, 128, 208, 241, 244, 245, 260, 325, 340, 344, 408
  3. 3

    помилувати, подарувати життя

    Партицький, с. 16, 128, 208, 241, 244, 245, 260, 325, 340, 344, 408
  4. 4

    сільське життя

    Партицький, с. 16, 128, 208, 241, 244, 245, 260, 325, 340, 344, 408
  5. 5

    життя пустельника

    Партицький, с. 16, 128, 208, 241, 244, 245, 260, 325, 340, 344, 408
  6. 6

    життя на самоті, відлюдне життя

    Партицький, с. 16, 128, 208, 241, 244, 245, 260, 325, 340, 344, 408
  7. 7

    земне життя

    Партицький, с. 16, 128, 208, 241, 244, 245, 260, 325, 340, 344, 408
  8. 8

    співжиття без шлюбу, конкубінат

    Партицький, с. 16, 128, 208, 241, 244, 245, 260, 325, 340, 344, 408
  9. 9

    оживити, повернути до життя

    Партицький, с. 16, 128, 208, 241, 244, 245, 260, 325, 340, 344, 408
  10. 10

    позашлюбне співжиття, шлюб без благословення

    Партицький, с. 16, 128, 208, 241, 244, 245, 260, 325, 340, 344, 408

Переклади

życie, sposób życia… · Leibesleben, Wandel… · life, way of life…
польска
życie; sposób życia; postępowanie; obyczaje; ułaskawić; darować życie; życie wiejskie; życie pustelnicze; życie w odosobnieniu; życie samotne; życie ziemskie; konkubinat; życie bez ślubu; ożywić; przywrócić do życia; małżeństwo potajemne
нїмецка
Leibesleben; Wandel; Begnadigen; Dorfleben; Einsiedlerleben; Einziehen; Erdenleben; Kebsehe; Wiederbeleben; Winkelehe
анґлїйска
life; way of life; conduct; manners; to pardon; to spare someone's life; village life; hermit's life; secluded life; retired life; earthly life; concubinage; cohabitation; to revive; to bring back to life; clandestine marriage

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: поступок

Див. шеповеденє, обичаї

Посилаются на то слововеселе житє, воєнне житє, городське житє, двірське житє, жовнярське житє, ледаще житє, людське житє, монастирське житє, морське житє, на ціле житє, обичаї, пастушне житє

+6

поведенє, продовжувати житє, рослинне житє, сонне житє, хатне житє, через ціле житє

Відки взєте

  • Партицький, с. 16, 128, 208, 241, 244, 245, 260, 325, 340, 344, 408 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #51523

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словожитеписьНаступне слово →житєписець