Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
жи́тло/ʒɪtlɔ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

жи́тло

/ʒɪtlɔ/·речівник·Бойківщина, Хащів

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    життя; доля

    • «Хло́пске таке́ жи́тло: єдну́ ді́ру́ залата́в, а на ди́сать ви́дно.»
    с. 252

Партицький

2–6
  1. 2

    осілість, житло

    с. 24, 57, 75, 99, 347
  2. 3

    перебування, проживання, житло

    с. 24, 57, 75, 99, 347
  3. 4

    місце перебування, помешкання

    с. 24, 57, 75, 99, 347
  4. 5

    спілкування, співжиття

    с. 24, 57, 75, 99, 347
  5. 6

    житло, помешкання

    с. 24, 57, 75, 99, 347

Переклади

osiadłość, miejsce zamieszkania… · Ansässigkeit, Aufenthalt… · residence, settled status…
польска
osiadłość; miejsce zamieszkania; pobyt; przebywanie; mieszkanie; miejsce pobytu; obcowanie; współżycie; kwatera; lokum
нїмецка
Ansässigkeit; Aufenthalt; Aufenthaltsort; Auskommen; Logis; Wohnung
анґлїйска
residence; settled status; stay; sojourn; place of residence; whereabouts; intercourse; association; lodging; dwelling

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: осілість

Див. шепробу́ванє, пробуток, мешканє, пожите

Посилаются на то словомешканє, пожите, пробу́ванє, пробуток

Відки взєте

  • Партицький, с. 24, 57, 75, 99, 347 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 252 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #23611

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словожи́ти у галабу́рдіНаступне слово →житлувати