Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
жирівни́ці/ʒɪriwnɪt͡si/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

жирівни́ці

/ʒɪriwnɪt͡si/·Гуцульщина, Битьків

Значенє

  1. велика кількість маленьких хробачків, які повзуть один по одному, утворюючи суцільну довгу смугу

    • «На полонина́х такї́ масьоне́нькі червачкє́: оде́н поче́рез дру́гого лї́зе. Здає́сї, шо то одно́, а їх мільйо́нами»
    Гуцульські говірки, с. 70

Переклади

польска
mnóstwo drobnych robaczków pełznących jeden po drugim długim pasem
нїмецка
Masse kleiner Würmchen, die in einem langen Band übereinander kriechen
анґлїйска
mass of tiny grubs crawling over one another in a long continuous band

Фонетичні варіянтижировни́ці

Посилаются на то словожировни́ці

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 70 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12308

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словожиринькоті́тиНаступне слово →жирка́тий