Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
животіти/ʒɪwɔtitɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

животіти

/ʒɪwɔtitɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Кміт

1
  1. 1

    Ледве жити

    с. 70

Партицький

2–3
  1. 2

    жити, існувати

    с. 11, 278
  2. 3

    животіти, прозябати

    с. 11, 278

Переклади

ledwo żyć, żyć… · kaum leben, Leben… · to barely live, to live…
польска
ledwo żyć; żyć; istnieć; wegetować; wlec nędzny żywot
нїмецка
kaum leben; Leben; Vegetiren
анґлїйска
to barely live; to live; to be alive; to vegetate; to eke out an existence

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): животѣти

Див. шежи́ти, прозябати, гли́піти

Посилаются на то словогли́піти, жи́ти, прозябати

Відки взєте

  • Партицький, с. 11, 278 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Кміт, с. 70 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #23574

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоживоти́нкаНаступне слово →животна сила