Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
жеру́н/ʒɛrun/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

жеру́н

/ʒɛrun/·речівник·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    ненажера

    с. 250

Матіїв

2
  1. 2

    Ненажера.

    • «Жеру́н Фидьо́, бо ма́є апети́т.»
    с. 141

Кміт

3
  1. 3

    Ненажера

    с. 70

Партицький

4–6
  1. 4

    ненажера, обжера, їдун

    с. 120, 306, 354
  2. 5

    ненажера, обжера

    с. 120, 306, 354
  3. 6

    ненажера, їдець

    с. 120, 306, 354

Переклади

żarłok, obżartuch… · Vielfraß, Bauchdiener… · glutton, gormandizer…
польска
żarłok; obżartuch; jedzący
нїмецка
Vielfraß; Bauchdiener; Fresser; Zehrer
анґлїйска
glutton; gormandizer; eater

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): жерунъ

USAGEСиноніми: проїсть

Фонетичні варіянтижерунка

Див. шежери́ць, жерунка, нена́їда, па́жира, їдун, обжирлевець, ненажир, їстун, ненасить, теребух

Посилаются на то словожери́ць, жерунка, гладичерево, ненажир, ненасить, нена́їда, обжирлевець, па́жира, теребух, їдун, їстун

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 250 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 70 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Партицький, с. 120, 306, 354 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 141 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #23554

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словожертовний ніжНаступне слово →жерунка