Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
жалі виводити/ʒɑli wɪwɔdɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

жалі виводити

/ʒɑli wɪwɔdɪtɪ/·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    ридати; голосити

    с. 248

Кміт

2–3
  1. 2

    Ридати, голосно плакати

    с. 70
  2. 3

    Ридати й споминати це, за чим ридається

    с. 70

Переклади

польска
szlochać, głośno płakać; lamentować i wspominać to, po czym się płacze
нїмецка
schluchzen, laut weinen; wehklagen und das Betrauerte aufzählen
анґлїйска
to sob, weep loudly; to keen, lamenting what is mourned

Див. шежаль

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 248 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 70 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #23488

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словожалицяНаступне слово →жалібна