жа́лива
Значенє
Шило
1- 1
Кропива
с. 115
Онишкевич
2- 2
кропива
с. 248
Матіїв
3- 3
Кропива дводомна (Urtica dioica L.).
- «У со́рок сьо́мому ро́ці всі-сьме жали́ву ї́ли.»
Кміт
4–5- 4
Кропива
с. 70 - 5
Жали́ти. Висікти кропивою
с. 70
Відки пішлоПор. ще зяб́ри́й.
Переклади
pokrzywa, wysmagać pokrzywą… · Brennnessel, mit Brennnesseln peitschen… · nettle, to whip with nettles…
- польска
- pokrzywa; wysmagać pokrzywą
- нїмецка
- Brennnessel; mit Brennnesseln peitschen
- анґлїйска
- nettle; to whip with nettles; stinging nettle
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): жа́ли́ва [Ж-н, Р-ч, Х-в]; жалива [Б-ля, Л-ра Ч.; П-п, Гоц. 1896, 103, Км., Яв.]; жалі́ва [Б-те]; жа́лива [Л-ць]; жа́лива [Л-ра Бндр.]; жі́ли́ва [О-в]; же́ли́ва [Яснь]
Фонетичні варіянтижали́ти