жа́бка
/ʒɑbkɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина, Опілє
Місцевости (6): Поповичі, Хащів, Жукотин, Ясінка Стецьова, Лінина Велика…
Поповичі, Хащів, Жукотин, Ясінка Стецьова, Лінина Велика, Лопушанка Лехньова
Значенє
Шило 2008
1- 1
Деталь у колесі, яка скріплює вісь
Гуцульські говірки 1997
2–3- 2
жабка
- 3
перев. мн. складова частина гончарного круга; ткацького верстата
Онишкевич 1984
4–5- 4
ков. ковпачок на кінці осі
- 5
анат. стрілка на кінському копиті
Відки пішлопор. ще ка́бзель
Переклади
zawleczka osi (część koła), żabka… · Achsnagel (Radteil), Fröschlein… · wheel part securing the axle (linchpin), little frog…
- польска
- zawleczka osi (część koła); żabka; część koła garncarskiego; część krosna
- нїмецка
- Achsnagel (Radteil); Fröschlein; Teil der Töpferscheibe; Teil des Webstuhls
- анґлїйска
- wheel part securing the axle (linchpin); little frog; part of a potter's wheel; part of a loom
Зауваги до говірки
USAGEі, ж; Л (Львівська обл.): Поповичі [=Поповичі, Мостиського р-н, Львівської]
USAGEФорми (Онишкевич): жа́бка [Яска С.]; ~пка [Ж-н, Л-на В., Л-ка Л., Х-в, Яска С.]; зя́пка [Л-на В.]
Фонетичні варіянтижє́пка
Див. шежа́бʼєчка