дійни́ця
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
посуд для доїння молока овець на 10-12 л
с. 220 - 2
посуд для доїння корів
с. 220
Партицький
3–6- 3
дійниця, скопець
с. 38, 41, 71, 114 - 4
дійниця
с. 38, 41, 71, 114 - 5
дійниця, посудина на молоко
с. 38, 41, 71, 114 - 6
ступка (для розтирання)
с. 38, 41, 71, 114
Переклади
dojnica, szafel… · Asch, Melkfaß… · milk pail, tub…
- польска
- dojnica; szafel; skopek; naczynie na mleko; moździerz
- нїмецка
- Asch; Melkfaß; Milchasch; Reibetopf
- анґлїйска
- milk pail; tub; mortar
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): дійни́ца [Ж-н, П-п, Х-в]; ~ца́ [Б-ля]; ~ці [Яснь]; дійни́ца [Ж-н Коб. 18]; ді́йни́ца [Л-ра Км., Гоц. 1896, 103]
USAGEФорми (Партицький): дôйниця