Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
дьівчьу́к/dʲiwt͡ʃʲuk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

дьівчьу́к

/dʲiwt͡ʃʲuk/·Бойківщина, Дзвиняч Горішній

Значенє

  1. дівчина біля 13-15 літ

    • «Я ще дьівчьуко́м би́ла, а вже всю роботу в хижьи вела, робила, бо мьа ма́мка мало́в облишьи́ла»
    Кміт, с. 69

Переклади

польска
dziewczyna około 13-15 lat
нїмецка
Mädchen von etwa 13-15 Jahren
анґлїйска
girl of about 13-15

Відки взєте

  • Кміт, с. 69 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #23304

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодьіву́рНаступне слово →дьіди́ниць