дьівка
/dʲiwkɑ/Бойківщина
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
дочка, навіть заміжня
- «Де ді́вок сім, там до́ла всі́м»
- 2
дівчинка
- «Моя́ ді́вка хо́дит до пʼя́тої кла́си»
Кміт
3- 3
Уживають замість доньки, не дивлячись на це, чи заміжня, чи ні
с. 69
Переклади
- польска
- córka (zamężna czy nie)
- нїмецка
- Tochter (ob verheiratet oder nicht)
- анґлїйска
- daughter (married or not)
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): ді́вка [Б-те, Б-ня Бндр., Вшкв, Ж-н, І-ї]; ~вка [Дз-ч Г. Км.]; наз. мн. ~вки́ [М-ць Мат. Ш, 57]; род. мн. ~вок [Б-те]
Фонетичні варіянтиді́вка