1.
[Онишкевич] дочка, навіть заміжня
- «Де ді́вок сім, там до́ла всі́м»
2.
[Онишкевич] дівчинка
- «Моя́ ді́вка хо́дит до пʼя́тої кла́си»
3.
[Кміт] Уживають замість доньки, не дивлячись на це, чи заміжня, чи ні
- польска
- córka (zamężna czy nie)
- нїмецка
- Tochter (ob verheiratet oder nicht)
- анґлїйска
- daughter (married or not)
USAGE
Форми (Онишкевич): ді́вка [Б-те, Б-ня Бндр., Вшкв, Ж-н, І-ї]; ~вка [Дз-ч Г. Км.]; наз. мн. ~вки́ [М-ць Мат. Ш, 57]; род. мн. ~вок [Б-те]
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 69
- Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 218
РеґійониБойківщина26266 слів