Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ду́фа́ти/dufɑtɪ/
Halycka›Всї слова

ду́фа́ти

/dufɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Гуцульщина

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    дбати про що-небудь

    с. 65
  2. 2

    сподіватися

    с. 65

Онишкевич

3
  1. 3

    надіятися

    с. 240

Кміт

4
  1. 4

    Надіятися на кого

    с. 68

Відки пішлоПор. спол. dufać, слц. dúfatʼ.

Переклади

dbać o coś, spodziewać się… · sich um etwas kümmern, hoffen… · to take care of something, to hope…
польска
dbać o coś; spodziewać się; ufać komuś
нїмецка
sich um etwas kümmern; hoffen; auf jemanden vertrauen
анґлїйска
to take care of something; to hope; to trust in someone

Посилаются на то словодуфати на що

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 240 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 65 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Кміт, с. 68 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12165

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодуфальньіщьийНаступне слово →дуфати на що