думі́ти
/dumitɪ/дїєсловоБойківщина, Хащів, Дзвиняч Горішній, Волосате
Значенє
- 1
міркувати; думати; вагатися; не рішатися
- «Міркуй, думі́й, ни́кус з твої розперезаної робо́ти»
- 2
думати зі здивуванням, бути нерішучим
- «Ой думієш, синцю мій, думієш, думієш, Та ти, ба́чьу, е́нчьу ма́єш, деж мене задьієш?»
Переклади
- польска
- dumać ze zdziwieniem, wahać się
- нїмецка
- staunend grübeln, zögern
- анґлїйска
- to ponder in wonder, hesitate