Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ду́жати ся/duʒɑtɪ sʲɑ/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

ду́жати ся

/duʒɑtɪ sʲɑ/·дїєслово·Батюківщина, Крехів

Значенє

Верхратський

1
  1. 1

    бадьоритися, триматися бадьоро

    • «ду́жайте ся, ду́жайте.»
    с. 264

Партицький

2–4
  1. 2

    битися, боротися, змагатися

    с. 62, 122, 406
  2. 3

    боротися

    с. 62, 122, 406
  3. 4

    прагнути чогось, змагатися до чогось

    с. 62, 122, 406

Переклади

czuwać, trzymać się rześko, walczyć… · wachen, munter bleiben, Kämpfen… · to keep alert, to stay awake, to fight…
польска
czuwać, trzymać się rześko; walczyć; zmagać się; borykać się; zapasy toczyć; dążyć do czegoś; zmierzać
нїмецка
wachen, munter bleiben; Kämpfen; Ringen; Anstreben
анґлїйска
to keep alert, to stay awake; to fight; to struggle; to wrestle; to strive towards

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): дужатися

USAGEСиноніми: боротися, борикатися

Відки взєте

  • Верхратський, с. 264 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Партицький, с. 62, 122, 406 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #23193

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоду́жатиНаступне слово →дужатись з ким