Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ду́да́/dudɑ/
Halycka›Всї слова

ду́да́

/dudɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Вишків, Зелена (Надвірнянський р-н)

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    народний духовий музичний інструмент (з суцільної козячої шкіри)

    • «Вату́лю, річну́ козу́, рі́зали на дупки́»
    с. 64

Онишкевич

2
  1. 2

    вишивка на грудях чоловічої сорочки

    с. 237

Партицький

3–8
  1. 3

    гомілка, гомілкова кістка

    с. 3, 63, 131, 132, 133, 167
  2. 4

    гомілкова кістка

    с. 3, 63, 131, 132, 133, 167
  3. 5

    дуда, волинка

    с. 3, 63, 131, 132, 133, 167
  4. 6

    дурень, йолоп, недотепа

    с. 3, 63, 131, 132, 133, 167
  5. 7

    дурень, блазень, глупак, жартівник

    с. 3, 63, 131, 132, 133, 167
  6. 8

    дударь, волинщик

    с. 3, 63, 131, 132, 133, 167

Переклади

dudy (z całej koziej skóry), goleń… · Dudelsack (aus ganzer Ziegenhaut), Bein… · bagpipe (of a whole goatskin), shank…
польска
dudy (z całej koziej skóry); goleń; piszczel; dudy; głupiec; dureń; błazen; wesołek; dudziarz; kobziarz
нїмецка
Dudelsack (aus ganzer Ziegenhaut); Bein; Beinröhre; Bockpfeife; Laffe; Narr; Sackpfeifer
анґлїйска
bagpipe (of a whole goatskin); shank; shin bone; tibia; bagpipe; fool; simpleton; dolt; jester; buffoon; bagpiper

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 64 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 3, 63, 131, 132, 133, 167 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 237 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12137

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодуґі́вНаступне слово →ду́да