Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
дубити/dubɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

дубити

/dubɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Перегинсько

Значенє

Кміт

1
  1. 1

    Виправляти шкуру

    с. 67

Партицький

2–5
  1. 2

    дубити (шкіру), видубити

    с. 2, 24, 134, 331
  2. 3

    дубити, травити, квасити, полювати з соколами

    с. 2, 24, 134, 331
  3. 4

    дубити, вичиняти шкіру

    с. 2, 24, 134, 331
  4. 5

    дубити

    с. 2, 24, 134, 331

Переклади

wyprawiać skórę, garbować (skórę)… · ein Fell gerben, Abbeizen… · to tan a hide, to tan (leather)…
польска
wyprawiać skórę; garbować (skórę); garbować; trawić; kwasić; polować z sokołami; wyprawiać skóry
нїмецка
ein Fell gerben; Abbeizen; Beizen; Gerben; Lohen
анґлїйска
to tan a hide; to tan (leather); to tan; to etch; to pickle; to hawk; to dress hides

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: квасити, травити, мʼяти

Див. шевидубити, ви́правити, виправля́ти

Посилаются на то словови́правити, виправля́ти, видубити

Відки взєте

  • Кміт, с. 67 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Партицький, с. 2, 24, 134, 331 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #23170

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодубинкаНаступне слово →дуби́ць