Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
друшля́к/druʃlʲɑk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

друшля́к

/druʃlʲɑk/·речівник·Бойківщина

Місцевости (4): Плавʼя, Бітля, Жукотин, Орявчик…

Плавʼя, Бітля, Жукотин, Орявчик

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    кожушок без рукавів

    с. 236
  2. 2

    ков. пробійник

    с. 236

Кміт

3
  1. 3

    Кожушок без рукавів

    с. 67

Партицький

4
  1. 4

    друшляк, цідило, решето

    с. 219

Відки пішлоПор. н. Durchschlag, пол. druszlag.

Переклади

kożuszek bez rękawów, durszlak… · ärmellose Pelzweste, Durchschlag… · sleeveless sheepskin vest, colander…
польска
kożuszek bez rękawów; durszlak; cedzak; sito
нїмецка
ärmellose Pelzweste; Durchschlag
анґлїйска
sleeveless sheepskin vest; colander; strainer

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): друшля́к [Б-ля Св. 11 б.н., Ж-н ЛБ 8, 59 б.н., О-к Км. б.н., П-вʼя]

USAGEФорми (Партицький): друшлякъ

USAGEСиноніми: перебій

Див. шедо́рьнік, ціди́ло

Посилаются на то словодо́рьнік, друшлячок, три дірки друшля́ком, ціди́ло

Відки взєте

  • Партицький, с. 219 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Кміт, с. 67 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 236 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #23126

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодру́шкаНаступне слово →друшлячок