Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
други́й/druɦɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

други́й

/druɦɪj/·прикметник·Бойківщина, Хащів, Бітля, Стефкова

Значенє

Значенє · 11
  1. 1другий
  2. 2інший, другий
  3. 3інший, другий, подальший
  4. 4відмичка, другий ключ
  5. 5друга відповідь у процесі, дуплика
  6. 6другий (останній) член пропорції
  7. 7додатковий податок, повторний збір
  8. 8другий удар, повторний поштовх
  9. 9наступного дня
  10. 10вищий ступінь порівняння
  11. 11родовий відмінок

Онишкевич

1
  1. 1

    другий

    • «Єде́н раз у ру́ку, а дру́ґі у но́гу»
    с. 236

Партицький

2–11
  1. 2

    інший, другий

    с. 46, 59, 133, 195, 214, 224, 225, 286, 357, 371, 385
  2. 3

    інший, другий, подальший

    с. 46, 59, 133, 195, 214, 224, 225, 286, 357, 371, 385
  3. 4

    відмичка, другий ключ

    с. 46, 59, 133, 195, 214, 224, 225, 286, 357, 371, 385
  4. 5

    друга відповідь у процесі, дуплика

    с. 46, 59, 133, 195, 214, 224, 225, 286, 357, 371, 385
  5. 6

    другий (останній) член пропорції

    с. 46, 59, 133, 195, 214, 224, 225, 286, 357, 371, 385
  6. 7

    додатковий податок, повторний збір

    с. 46, 59, 133, 195, 214, 224, 225, 286, 357, 371, 385
  7. 8

    другий удар, повторний поштовх

    с. 46, 59, 133, 195, 214, 224, 225, 286, 357, 371, 385
  8. 9

    наступного дня

    с. 46, 59, 133, 195, 214, 224, 225, 286, 357, 371, 385
  9. 10

    вищий ступінь порівняння

    с. 46, 59, 133, 195, 214, 224, 225, 286, 357, 371, 385
  10. 11

    родовий відмінок

    с. 46, 59, 133, 195, 214, 224, 225, 286, 357, 371, 385

Переклади

inny, drugi… · Ander, Sonstig… · other, another…
польска
inny; drugi; dalszy; wytrych; drugi klucz; duplika; druga odpowiedź w procesie; drugi wyraz proporcji; dodatkowy podatek; dopłata podatkowa; drugie pchnięcie; drugi cios; następnego dnia; stopień wyższy; dopełniacz
нїмецка
Ander; Sonstig; Zweite; Zweiter; Beischlüssel; Duplik; Hinterglied; Nachsteuer; Nachstoß; Tag; Vergleichungsstufe; Zeugefall
анґлїйска
other; another; second; further; second (person); skeleton key; duplicate key; rejoinder (to a reply in a lawsuit); second term of a proportion; additional tax; supplementary levy; second thrust; second blow; the next day; comparative degree; genitive case

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): друґы́й [Х-в]; ~ґі [Б-ля]; сер. друго́є [Сфва ЛБ 3,9 (п)]

USAGEСиноніми: дальший

Див. шеинший, вторий

Посилаются на то слововторий, инший

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 236 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 46, 59, 133, 195, 214, 224, 225, 286, 357, 371, 385 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #23112

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодруге зданєНаступне слово →друго́ваний