ЗАПИС #23109
дру́га коледа́
/druɦɑ kɔlɛdɑ/Батюківщина
Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓
Друга коляда — вечір перед Йорданом (Водохрещем), коли крейдою пишуть на дверях хати «йорданські хрести»
- польска
- „Druga kolęda” — wigilia Jordanu (Trzech Króli), gdy kredą pisze się na drzwiach chaty „krzyże jordańskie”
- нїмецка
- „Zweite Koljada“ — Vorabend von Epiphanias, an dem man mit Kreide „Jordankreuze“ an die Haustür schreibt
- анґлїйска
- "Second carol" — the eve of Epiphany, when "Jordan crosses" are chalked on the house door
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: прикладів, етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912с. 272
РеґійониБатюківщина2915 слів