Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
дри́ґати/drɪɡɑtɪ/
Halycka›Всї слова

дри́ґати

/drɪɡɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Опілє

Місцевости (4): Мошківці, Хащів, Старе Кобло, Сівка…

Мошківці, Хащів, Старе Кобло, Сівка

Значенє

Матіїв

1
  1. 1

    Робити різкі уривчасті рухи.

    • «Ни дри́ґай нога́ми.»
    с. 134

Кміт

2–3
  1. 2

    Шукати напасти, вішатися

    с. 66
  2. 3

    Стріпати, баламкати ногами

    с. 66

доповнено на сайтї

4
  1. 4

    смикати ся, різко рухати ся

Переклади

szukać zaczepki, przyczepiać się, wierzgać, machać nogami… · Händel suchen, sich anhängen, mit den Beinen zappeln… · to look for trouble, pester, to kick, dangle the legs…
польска
szukać zaczepki, przyczepiać się; wierzgać, machać nogami; podrywać się, ruszać się gwałtownie
нїмецка
Händel suchen, sich anhängen; mit den Beinen zappeln; zucken, sich ruckartig bewegen
анґлїйска
to look for trouble, pester; to kick, dangle the legs; to jerk, to move abruptly

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): drˈygaty

Відки взєте

  • Матіїв, с. 134 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Кміт, с. 66 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Janów, с. 158 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #23088

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодриґаньівкаНаступне слово →дри́ґатися