Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
дра́чка/drɑt͡ʃkɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

дра́чка

/drɑt͡ʃkɑ/·речівник·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    у мн. вербові штахети; паркан

    с. 233
  2. 2

    хвіртка; ворота з жердок у паркані

    с. 233

Матіїв

3
  1. 3

    Те саме, що драч².

    с. 134

Партицький

4
  1. 4

    нашвидкуруч, поспіхом

    с. 122

Відки пішлоПор. слц. dráčka (лихварка, ненажера. – Ред.), пол. draczka (видра. – Ред.).

Переклади

польска
na łapu-capu; pospiesznie
нїмецка
Rippsrapps
анґлїйска
in a hurry; hastily

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): наз. мн. ~ки [С. К-ло Км.]; ~ки́ [П-п]; ~ке́ [П-п]

Фонетичні варіянтидра́ча, драчовати

Див. шедра́ча, драни́ця, драч

Відки взєте

  • Партицький, с. 122 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 134 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 233 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #23033

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодрачихаНаступне слово →дра́чки