до́шка
/dɔʃkɑ/речівникБойківщина, Опілє
Значенє
Онишкевич
1–3- 1
дошка
с. 231 - 2
поперечка; поперечний щабель у бороні
с. 231 - 3
нари у стайні
с. 231
Партицький
4–13- 4
дошка, настил
с. 10, 39, 145, 174, 198, 224, 281, 293, 335, 430 - 5
мідна пластина, мідна дошка
с. 10, 39, 145, 174, 198, 224, 281, 293, 335, 430 - 6
дошка, таблиця, стіл
с. 10, 39, 145, 174, 198, 224, 281, 293, 335, 430 - 7
дошка для обрізання
с. 10, 39, 145, 174, 198, 224, 281, 293, 335, 430 - 8
клепка (бочки)
с. 10, 39, 145, 174, 198, 224, 281, 293, 335, 430 - 9
клепка, дошка бочки
с. 10, 39, 145, 174, 198, 224, 281, 293, 335, 430 - 10
дошка для чищення риби
с. 10, 39, 145, 174, 198, 224, 281, 293, 335, 430 - 11
таблиця законів, дошка законів
с. 10, 39, 145, 174, 198, 224, 281, 293, 335, 430 - 12
дошка з щілинами, трап
с. 10, 39, 145, 174, 198, 224, 281, 293, 335, 430 - 13
латунна пластина
с. 10, 39, 145, 174, 198, 224, 281, 293, 335, 430
Переклади
deska, plansza… · Brett, Kupferplatte… · board, plank, board…
- польска
- deska; plansza; miedziana płyta; blacha miedziana; tablica; stół; deska do przycinania; klepka; klepki (beczki); deska beczki; deska do czyszczenia ryb; tablica praw; deska z otworami; trap; płyta mosiężna
- нїмецка
- Brett; Kupferplatte; Tafel; Beschneidebrett; Daube; Faßdaube; Fischbrett; Gesetztafel; Laufbrett; Messingplatte
- анґлїйска
- board, plank; board; plank; copper plate; tablet; table; trimming board; stave (of a barrel); stave; fish board; tablet of the law; gangplank; running board; brass plate
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): ~шка [Л-І, С-ця Р. ЛБ 10, 105]; ~ська [М-в, П-вʼя]; наз. мн. ~шки́ [В-те ЛБ 6, 5]
USAGEЗапис (Janów, 1926): dˈoška
USAGEСиноніми: стіл
Див. шете́рти́ця, помістниця, табли́ця
Посилаются на то словоте́рти́ця, табли́ця, бічна дошка, дощка, зелізна дошка, качальна дошка, клобучна дошка, крайна дошка, лупкова дошка, малярська дошка, помістниця, пукова дошка