Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
достига́ти/dɔstɪɦɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

достига́ти

/dɔstɪɦɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Старе Кобло

Значенє

Матіїв

1–2
  1. 1

    Ставати стиглим; дозрівати.

    • «Достига́ют я́блика, ско́ро бдут проси́тися в комо́ру.»
    с. 131
  2. 2

    -а́ю, -а́єш, недок., перен. Наближатися до смерті.

    • «Старни́к достига́є, жо́но, та й вмира́є.»
    с. 131

Кміт

3
  1. 3

    Доспівати

    • «Збіже достига́є»
    с. 64

Переклади

польска
dojrzewać
нїмецка
reifen
анґлїйска
to ripen

Відки взєте

  • Матіїв, с. 131 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Кміт, с. 64 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #22923

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодостере́чиНаступне слово →достигненє