Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
дора́/dɔrɑ/
Halycka›Всї слова

дора́

/dɔrɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Перегинсько

Значенє

Гуцульські говірки

1–3
  1. 1

    все, що приносять святити на Великдень

    с. 61
  2. 2

    великоднє печиво, паска

    с. 61
  3. 3

    залишки свяченого з Великодня

    с. 61

Онишкевич

4
  1. 4

    церк. артос

    с. 228

Кміт

5
  1. 5

    Артос

    с. 64

Переклади

wszystko, co przynosi się do święcenia na Wielkanoc, pieczywo wielkanocne, pascha… · alles, was zu Ostern zur Weihe gebracht wird, Osterbrot, Paska… · everything brought to be blessed at Easter, Easter bread, paska…
польска
wszystko, co przynosi się do święcenia na Wielkanoc; pieczywo wielkanocne, pascha; resztki święconki; artos, poświęcony chleb wielkanocny
нїмецка
alles, was zu Ostern zur Weihe gebracht wird; Osterbrot, Paska; Reste der geweihten Osterspeisen; Artos, geweihtes Osterbrot
анґлїйска
everything brought to be blessed at Easter; Easter bread, paska; leftovers of the Easter blessed food; artos, blessed Easter bread

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 61 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 228 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 64 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12043

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодопʼятиНаступне слово →дорада