Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
доноси́ти/dɔnɔsɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

доноси́ти

/dɔnɔsɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Хащів, Лосинець, Бітля

Значенє

Онишкевич

1–3
  1. 1

    приносити

    • «Та щобы ми доноси́ла во́ду студини́йку»
    с. 228
  2. 2

    док. доне́сти принести

    • «Мамко, мамко, зачекай годину, заки тобі яй донесут ангели перину»
    с. 228
  3. 3

    док.; (пісню, розповідь) докінчити

    • «Пі́чни пі́сну, а я доне́су.»
    с. 228

Партицький

4–5
  1. 4

    донести, доносити

    с. 202, 229, 385
  2. 5

    доповісти, донести

    с. 202, 229, 385

Переклади

donieść, denuncjować… · Denunciren, Einberichten… · to denounce, to inform against…
польска
donieść; denuncjować; zameldować
нїмецка
Denunciren; Einberichten; Hinterbringen
анґлїйска
to denounce; to inform against; to report; to inform; to inform on

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): док. доне́сти

USAGEСиноніми: донести, занести

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 228 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 202, 229, 385 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #22849

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодоносительНаступне слово →доносник