Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
домові́й/dɔmɔwij/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

домові́й

/dɔmɔwij/·прикметник·Бойківщина, Либохора, Либухора

Значенє

  1. 1

    гадюка, що живе під хатою

    Онишкевич, с. 227
  2. 2

    Гадина, що жие під хатою; її бояться вбивати

    Кміт, с. 64

Переклади

польска
wąż domowy, którego boją się zabić
нїмецка
Hausschlange, die man nicht zu töten wagt
анґлїйска
house snake living under the house, which people fear to kill

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 227 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 64 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #22838

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодомові знарядиНаступне слово →домога