дольі
/dɔlʲi/Бойківщина
Місцевости (13): Вовче, Луги, Коростів, Плавʼя, Хащів…
Вовче, Луги, Коростів, Плавʼя, Хащів, Дзвиняч Горішній, Жукотин, Орявчик, Багнувате, Ямельниця, Жупаня, Сушниця Рикова, Лінина Велика
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
чим, рідше чого вниз
- «долів водо́в»
- «долів горов»
- «долів доро́гы, рі́кы»
- «долі збо́ром»
- «долі сило́м»
- «Мі́х ви́сит долі плечи́ма»
- «По́біг долі доро́гов»
- «Спла́влував де́рево долі водо́в»
- «Спуска́лися до́лі рі́ков»
- 2
без додатка внизу
- «Меч долі»
Кміт
3–4- 3
На долину
с. 63 - 4
Здо́ли. Здолини
с. 63
Переклади
- польска
- w dolinę; z dołu
- нїмецка
- talwärts; von unten
- анґлїйска
- downhill; from below
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): до́лі [С-ця Р. ЛБ 10, 105, Я-ця]; ~лів [В-че, Ж-н, Х-в]; ~лів [Ж-н Км., Х-в Км.]; ~лів [Пас. 139 б.н.]; до́лів [Б-те Км. під сл. Гни́ла]; доло́в [Дз-ч Г. Км.]
Посилаются на то словодолі