Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
до́лото/dɔlɔtɔ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

до́лото

/dɔlɔtɔ/·речівник·Бойківщина, Коростів, Багнувате

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    долото

    с. 227

Партицький

2–8
  1. 2

    долото (столярне)

    с. 37, 154, 209, 210, 219, 348, 389
  2. 3

    пробійник, долото

    с. 37, 154, 209, 210, 219, 348, 389
  3. 4

    довбало, різець, долото

    с. 37, 154, 209, 210, 219, 348, 389
  4. 5

    долото, стамеска

    с. 37, 154, 209, 210, 219, 348, 389
  5. 6

    долото, різець

    с. 37, 154, 209, 210, 219, 348, 389
  6. 7

    стамеска, долото

    с. 37, 154, 209, 210, 219, 348, 389
  7. 8

    токарський різець, свердлоподібне долото

    с. 37, 154, 209, 210, 219, 348, 389

Переклади

dłuto stolarskie, przebijak… · Beutel, Durchschlag… · chisel (carpenter's), punch…
польска
dłuto stolarskie; przebijak; przecinak; dłuto; rylec; żłobak; dłuto tokarskie; nóż tokarski
нїмецка
Beutel; Durchschlag; Grabmeisel; Hohleisen; Meißel; Stemmeisen; Dreheisen
анґлїйска
chisel (carpenter's); punch; chisel; graver; gouge; hollow chisel; turning chisel

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): наз. мн. ~та́ [Л-І]; ~ло́та [К-в]

Див. шерильце́, довба́чка

Посилаются на то словодовба́чка, до́лото жолобча́сте, рильце́, камінярське долото, токарне долото, шротове долото

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 227 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 37, 154, 209, 210, 219, 348, 389 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #22809

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодолотиста сокираНаступне слово →до́лото жолобча́сте