Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
до́клад/dɔklɑd/
Halycka›Всї слова

до́клад

/dɔklɑd/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Хащів, Мачишин

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    т.с., що надо́кладь

    с. 226

Кміт

2
  1. 2

    На до́кладьі — на припасованні

    с. 63

Верхратський

3
  1. 3

    прикладка (граматичний термін)

    с. 263

Партицький

4–6
  1. 4

    додаток, приставка, домішка

    с. 133, 262, 360
  2. 5

    доповнення, додаток

    с. 133, 262, 360
  3. 6

    доплата, додаток, збиток

    с. 133, 262, 360

Переклади

dopasowane, dopowiedzenie (termin gramatyczny)… · passend angefügt, Apposition (grammatischer Begriff)… · fitted, adjusted, apposition (grammar)…
польска
dopasowane; dopowiedzenie (termin gramatyczny); dodatek; przydawka; domieszka; uzupełnienie; dopłata
нїмецка
passend angefügt; Apposition (grammatischer Begriff); Beisatz; Ergänzung; Zubuße
анґлїйска
fitted, adjusted; apposition (grammar); addition; appendix; affix; supplement; extra payment; surcharge

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): докладъ

USAGEСиноніми: придаток, додаток, доплата

Фонетичні варіянтина докладьі

Див. шена́ до́кладі, надо́кладь, приста́вка, причіпка, примішка, доповненє, домір, додавка

Посилаются на то словона́ до́кладі, приста́вка, на докладьі, додавка, домір, доповненє, примішка, причіпка

Відки взєте

  • Партицький, с. 133, 262, 360 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Кміт, с. 63 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 226 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Верхратський, с. 263 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #22789

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодокірятиНаступне слово →докладати праці