дождж
/dɔʒd͡ʒ/речівникБойківщина
Значенє
- 1
дощ
- «На го́рі моро́с, під моро́зом дощ, на доли́ні скри́пка гра́є, і роби́ що хоч (квола, стара людина).»
- 2
ранній дощ
Партицький, с. 309
Переклади
- польска
- wczesny deszcz
- нїмецка
- Frühregen
- анґлїйска
- early rain
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): ~ждж [Дз-ч Г. Км.]; ~жджь [С-ця Р. ЛБ 10, 105]; ~жч [В. В-ка Ш, П-вʼя]; ~щ [Б-те, К-в, М-в, П-вʼя, Р-ч, Т-рʼя]; род. одн. ~жджа [К-в, Л-ць]; ~жджу́ [Дз-ч Г. Км.]; ~жджу́ [Б-ля]; ор. одн. ~жджом [Б-те, В. В-ка, К-в, М-в, О-в, П-вʼя, Т-рʼя, Я-ця]; ~що́м [Б-те, К-в, П-вʼя Ш]; місц. одн. на ~жджи [Л-І, П-п]; наз. мн. ~жджі [Дз-ч Г. Км.]; ~жджо́ве [Р-че ЕЗб. ХХХУІ, 31 (п), Яснь ЕЗб. ХХХУІ, 168 (п)]
USAGEФорми (Партицький): дожджъ