Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
догони́ти/dɔɦɔnɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

догони́ти

/dɔɦɔnɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Либохора

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    добігти

    с. 225

Партицький

2–3
  1. 2

    досягти, дістати, дійти, наздогнати, отримати

    с. 57, 267
  2. 3

    надолужити, виправити, надігнати (упущене)

    с. 57, 267

Переклади

osiągnąć, dosięgnąć… · Erreichen, Nachholen… · to reach, to attain…
польска
osiągnąć; dosięgnąć; dotrzeć; dogonić; nadrobić; naprawić (zaniedbane)
нїмецка
Erreichen; Nachholen
анґлїйска
to reach; to attain; to achieve; to make up for; to catch up on (what was missed)

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: осягнути, достигнути, поправити

Див. шедоспіти, ді́стати, постигнути, дійти́, добігчи, получи́ти, надгородити

Посилаются на то словодійти́, ді́стати, надгородити, получи́ти, добігчи, доспіти, постигнути

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 225 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 57, 267 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #22756

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодого́йкатисяНаступне слово →дого́сподару́ватисі до дідівскої торби